Hamayesh Arwin Alborz همایش آروین البرز HLJR فصلنامه پژوهش‌های نوین در علوم انسانی و حقوق HLJR 2 4 2026 09 05 The Role of Principles of Legal Interpretation in Smart Contracts (Interpretation and Conflicts) جایگاه قواعد اصولی در قراردادهای هوشمند( تفسیر و معارضات) 449 469 FA Seyyedeh motahareh hashemi Master of Private Law, Islamic Azad University, Bushehr, Iran سیده مطهره هاشمی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی،دانشگاه ازاد اسلامی، بوشهر،ایران maryam kiyani Master of Private Law, Islamic Azad University, Bushehr, Iran مریم کیانی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی،دانشگاه ازاد اسلامی، بوشهر،ایران 2026 08 30 With the rapid advancement of modern technologies and their integration into legal frameworks, smart contracts—based on blockchain infrastructure—have emerged as a significant innovation in legal transactions. These self-executing agreements, written in code, raise complex challenges regarding interpretation and legal conflicts. One of the primary issues lies in the limited role or even absence of traditional legal and jurisprudential principles in their formulation and execution. This paper examines the role of foundational legal principles—particularly those rooted in Islamic jurisprudence and contract law, such as "Al-Aqd Shari'at al-Muta'aqidīn" (contracts are the law of the parties), "La Darar" (no harm), and "Awfu bil-‘Uqud" (fulfill the contracts)—in the interpretation of smart contracts. It addresses how these principles can help resolve ambiguities, silences, and legal contradictions within smart contracts, and evaluates whether traditional contract doctrines remain applicable in digital and automated environments or require reinterpretation and adaptation.This study has been conducted using a library-based method with a descriptive-analytical approach. The data has been collected from credible legal, jurisprudential, and information technology sources, and the analysis focuses on conceptual and critical examination of the subject matter با گسترش فناوری های نوین و ورود آن ها به عرصه حقوق، قراردادهای هوشمند به عنوان یکی از نمودهای برجسته بهره گیری از فناوری بلاک چین، جایگاه ویژه ای در مبادلات حقوقی یافته اند. این قراردادها که بر مبنای کدهای برنامه نویسی اجرا می شوند، با چالش های متعددی در تفسیر و مواجهه با معارضات حقوقی روبه رو هستند. از جمله مهم ترین چالش ها، نبود یا کم رنگ بودن نقش قواعد اصولی حقوق قراردادها در فرآیند نگارش و اجرای آن هاست. مقاله حاضر با تمرکز بر تحلیل جایگاه قواعد اصول فقهی و حقوقی ـ به ویژه قواعدی چون «العقد شریعة المتعاقدین»، «لاضرر» و «أوفوا بالعقود» ـ در بستر قراردادهای هوشمند، به بررسی چگونگی تفسیر این قراردادها در مواجهه با سکوت، ابهام و تعارضات احتمالی می پردازد. همچنین، به این پرسش پاسخ داده می شود که آیا قواعد سنتی حقوق قراردادها همچنان قابلیت انطباق و اعمال در بستر نوین دیجیتال را دارند یا نیاز به بازتعریف و تطبیق دارند. این مقاله به شیوه ی کتابخانه ای و با رویکرد توصیفی ـ تحلیلی نگاشته شده است. داده های پژوهش از منابع معتبر حقوقی، فقهی و فناوری اطلاعات گردآوری شده و با تمرکز بر تحلیل مفهومی و انتقادی به بررسی موضوع پرداخته شده است. https://hljr.ir/downloadfilepdf/1413615